Spain’s participation as the Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair represents the recognition, both in and outside of our country, of a generation of creators who are diverse in their languages, origins, approaches, genres, and working styles. They all exhibit a Spilling Creativity that blurs the limits of genre, theme, and format.
With the utmost rigour and extraordinary quality, the work of our authors connects with readers all over the world and, indubitably, therein lies its special value. The intimate and close perspective of a story, a poem, an illustration, or an essay transcends the environment, the territory, and even the language.
Miquel Iceta i Llorens
Minister of Culture and Sport
The catalog for Spain, the guest of honor at the Frankfurt Book Fair 2022 is not just a book, it is an artifact. With its special inks, the open spine binding, the color threads, the color edges and sparkling cover paper, the catalog is an object that endures long after the fair has ended.
The catalog is just one of the many items TwoPoints.Net designed. To have a look at the first phase of the project, click here.
PROJECT
Ministry of Culture and Sport
Minister: Miquel Octavi Iceta i Llorens
Undersecretary: Eduardo Fernández Palomares
Secretary Genera: Víctor Francos Díaz
Director General of Books and the Promotion of Reading: María José Gálvez Salvador
Acción Cultural Española (AC/E)
President: José Andrés Torres Mora
Financial and Resources: Juan Luis Gordo Pérez
Programme Director: Isabel Izquierdo Peraile
Production Manager: Pilar Gómez Gutiérrez
Federación de Gremios de Editores de España
President: Daniel Fernández
General Director: Antonio María Ávila ÁlvarezORGANIZING COMMITTEE
Ministerio de Cultura y Deporte
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática
Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital
Ministerio de Hacienda y Función Pública
Instituto Cervantes
Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, S.A.
Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP)
Federación del Gremio de Editores de España (FGEE)
EXECUTIVE COMMITTEE
Secretaría General de Cultura y Deporte
Embajada de España en la República Federal de Alemania
Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura
Dirección General de Industrias Culturales y Propiedad Intelectual y Cooperación
Dirección General del Instituto de Turismo de España (Turespaña)
Dirección de Cultura del Instituto Cervantes
Dirección de Programación de la Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural
Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Dirección de Moda, Hábitat e Industrias Culturales de la entidad pública empresarial ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
Comisariado del proyecto «España País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort 2022»
Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales (FADIP)
Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID)
Instituto Cervantes de Fráncfort
Asociación Colegial de Escritores (ACE)
ACE Traductores
Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP)
PROJECT TEAM
Spain Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2022
Project Director: Elvira Marco Martínez
Visual Identity: TwoPoints.Net
Content manager: Giselle Etcheverry Walker
Advisory Committee: Àngels Gregori Parra, Lola Larumbe Doral, Jesús Marchamalo García, Sergio Vila-Sanjuán Robert, José Manuel López Gaseni, Marta Higueras Diez
Team at Books and the Promotion of Reading: Pilar Torre Villaverde, Jesús González González, Almudena Hernández de la Torre, Pepa Gutiérrez López, María Rosario López Mendoza, Susana Lopezosa Larrea, Marta Rodríguez Merinero, Elena Box Moreno, Inmaculada Martínez Sánchez, Beatriz López Ruiz, Mar Mayoral González
Team at Acción Cultural Española, AC/E, Monique Lambie, Ainhoa Sánchez, Patricia Salas, Héctor Bedrina, Maribel Sánchez, David Sánchez, Raquel Mesa, Kaori Taniguchi, Mónica Hernández, Caroline Dauvergne, Yetta Aguado, Alma Guerra, Pablo Á. de Eulate, Elena Diaz, José Manuel Gómez, Marta Rincón, Diana Jiménez, Miguel Pedrazo, Patricia Peyrelongue, Mercedes Serrano
Iber de Vicente, Susana Urraca, Ebee León
Audiovisual production: El Cañonazo, The Futures Factory
Communication: Prodigioso Volcán, Ana Gázquez, Ruth Martín, Alba Uceda, Belén Molina, Yolanda Aguilar, Carolina Abello, Projekt 2508, Mirjam Flender, Svenja Puetz, Kirsten Lehnert, Pia Springsklee
Culinary Adviso: Carlos Berrozpe
PUBLICATION
Design: TwoPoints.Net
Texts of this publication: Miquel Octavi Iceta i Llorens, María José Gálvez Salvador, José Andrés Torres Mora, Elvira Marco Martínez, Álvaro Pons Moreno, Álvaro Vicente Pavía, Àngels Gregori Parra, Carlos Fortea Gil, Isabel García Adánez, Joan Portell Rifà, José Manuel López Gaseni, Juan Casamayor Vizcaíno, Miguel Barrero Maján, Raquel Pelta Resano, Sergio Vila-Sanjuán Robert, Lola Larumbe Doral, Jesús Marchamalo García, Luis García Montero
Editorial coordination: Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura
Proofreader: César Álvarez Sánchez
Spanish to English: Samara Kamenecka; Stefan Paul Brykczynski (Interlinco Servicios Lingüísticos y de Comunicación, S.L.)
Spanish to German: André Höchemer, Miriam Weiss (Interlinco Servicios Lingüísticos y de Comunicación, S.L.)
Printing: Agpograf.com
More Projects: